迅雷离线下载无法直接变成在线下载。迅雷离线下载是迅雷会员的一种特权，它可以在下载文件时将文件保存在迅雷的服务器上，以便在离线状态下也能够下载文件。而在线下载则是指在浏览器中直接下载文件，不需要进行任何的会员特权操作。
如果你希望将迅雷离线下载的文件转换为在线下载，可以尝试以下方法：
在迅雷客户端中打开离线下载任务。
选择要下载的文件，点击“下载”按钮。
在弹出的对话框中选择“保存到本地磁盘”。
等待文件下载完成。
打开浏览器，进入迅雷离线下载页面。
选择已经离线下载完成的文件，点击“立即下载”按钮。
在弹出的对话框中选择“保存到本地磁盘”。
等待文件下载完成即可。
需要注意的是，迅雷离线下载需要会员特权才能够使用，而在线下载则不需要任何会员特权。如果你没有迅雷会员，那么无法使用迅雷离线下载功能。
迅雷手机客户端在自动匹配字幕方面提供了一些功能。通常情况下，自动匹配的字幕会被保存在与视频文件相同的文件夹中，并且与视频文件具有相同的文件名（除了扩展名不同）。您可以尝试在视频文件所在的文件夹中查找具有相同文件名但扩展名为".srt"或".ass"的文件，这些文件很可能是自动匹配的字幕文件。
另外，您还可以在迅雷手机客户端的设置中查看字幕相关的选项。在迅雷应用中，进入“我的”-“设置”-“播放”-“字幕”，您可以选择启用或禁用字幕功能，并设置字幕的自动匹配方式和下载位置等。根据您的设置，字幕文件可能会被保存在指定的下载位置。
如果您无法找到自动匹配的字幕文件，建议您尝试手动下载适合您的视频的字幕文件，并将其放置在与视频文件相同的文件夹中，确保字幕文件的文件名与视频文件相匹配。
点击视频屏幕的右前方，里面有自动匹配字幕功能。