区别：释义不同、用法不同、侧重点不同。
一、释义不同：
intellect和intelligence都有“智力”的意思，但是除此之外，intelligence还有“情报工作”的意思。
二、用法不同：
intellect，通常用来表达有才能的人；而intelligence, 则是个统称，没有什么感情色彩的， 比如animal intelligence（动物的智力 ）、artificial intelligence（人工智能）等。
三、侧重点不同：
intellect强调能力，而intelligence强调的是智慧。intellect侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力，有思考的含义。intelligence指处理或对付问题或情况的特殊才智；也指运用、展开智慧的能力。
区别主要在于中文意思、词性和用法不同。Intelligent作为形容词，含义为“有才智的”、“聪明的”、“智能的”，而intellectual可作形容词和名词，作形容词时，含义为“脑力的”、“理智的”，作名词时，含义为“知识分子”。此外3，还指出intellectual不用于小孩和动物，但intelligent不仅用于人类，亦可用于动物。综上所述，intellectual和intelligent的区别在于intellectual更强调知识和理性，而intelligent更强调智能和聪明。